今使ってる保湿クリームです。 左二つはハンドクリーム。 左端が、お気に入りのハンドクリーム、「コエンリッチＱ１０」。これはすごくいいです。 二つ目は、昨年、ロートにもらったハンドクリーム、「エモリエントクリーム」。「年齢が気になる手肌に集中美…

이 주일 후에 서울로 가겠어요. 삼 회째의 외국이고 삼 회째의 한국이에요. 서울은 이 회째예요. 서울에서 오사카로 가겠어요. 오사카는 제 고향이에요. 정초 휴일에 귀성하지 않았어요. 그래서 이 월에 서울을 경유하여 귀성하겠어요. 실은 가는 때도 간사…

私は2月生まれ。まもなく誕生日。 ということで、イオンからワンデーパスポート券が送られてきた。誕生月のうち1日だけジャスコなどで割引が受けられる割引券。 毎年、イオンからワンデーパスポート券が送られてくる。 でも、残念ながらこれまで使ったことが…

アジア娯楽紀行チェジュで「化粧室はどこですか？」という表現が出てきた。 화장실이 어디예요? これはどうして 화장실은 어디예요? じゃないんだろう？ 「は」＝「는/은」、「が」＝「가/이」 という公式がおおよそ当てはまるようだが、ときどきこの例のよ…

ボディタオルを買い換えました。 ボディタオルはいつも百均で買います。 東急ハンズなどだと似たようなものが700円前後で売られてますが、やっぱり百均のとは違うんでしょうか？ 百均は、何でもそうですが、ボディタオルも当たり外れがあるようです。 前回の…

「雪の女王」のあと、今週月曜日から「チャングムの誓い」が始まりました。 あぁ、やっぱりいい。蘇る感動＾＾ 雪の女王とは全然違う感動が。。。 しかも、後々ドラマで重要な役になる人たちのまだ出世する前の姿が。 「あ、この人、こんなところで初登場だ…

やってしまった。 空腹時にデパ地下に行ってはいけない！ 掟を破って行ってしまいました。。。 17時以降限定販売というミルフィーユが目に入って、、、 限定！ 危険な言葉です。 買っちゃいました＾＾ もう一つは抹茶ムースを求肥でつつんだものです。 ちな…

"かぼちゃ饅頭"예요. かぼちゃ는 호박이에요. 饅頭는 만두이지만 한국어의 만두와는 의미가 달라요. 饅頭는 일본의 전통과자예요. "호박만두"는 호박소가 안에 들어가요. 저는 호박의 과자를 좋아해요. かぼちゃ饅頭です。かぼちゃは호박です。饅頭は만두で…

今日のおやつは北菓楼のシュークリーム。 北菓楼は、シュークリームがとっても有名な菓子店ですね。 写真左は「ピスコット」。北菓楼の名物シュークリームのようです。 「笑っていいとも」「王様のブランチ」他多数のＴＶで紹介されたことがあるそうです。 …

일기 예보대로 오늘은 아주 추웠어요. 최고 기온이 영하 5도였어요. 그 위에 어제의 비 때문에 도로가 얼어서 걷기 힘들었어요. 天気予報の通り、今日はとても寒かったです。最高気温が氷点下5℃でした。その上、昨日の雨のせいで道路が凍っていて歩きにくか…

※ 写真を撮ろうって思ったときは、既に１個食べてしまってました＾＾； 昨夜のおやつです。おはぎ。 昨日は、足場が悪い中、閉店間際のデパートに行きました。 何かスイーツを買おうと思って。途中、ミスド前を通ると１００円セールののぼりが。思わず吸い込…

최근 블로그에 한국어로 작문하는것도 게을리하고 있어요. 이대로 한국어 공부를 끊을까? 아니, 단념하기는 아직 일러요. 매일 조금씩 공부하겠어요. 最近、ブログに韓国語で作文することも怠っています。このまま韓国語の勉強をやめてしまう？いや、諦める…

朝のニュースで「6時現在の気温が5℃」って出ていて、しかも予報は雨。雪じゃなくて雨！嫌な予感。 案の定、街は水浸し。雨が降らなくても、気温が高くなるだけで、雪と氷が融けて水浸しになるのに、雨まで降ったもんだから、本当にひどい状態。 写真撮るの下…

雪の女王、今日が最終回でした。 素晴らしいドラマでした。 こんな素晴らしいドラマが世の中にあったのか！ これまでに見たドラマ、映画の中で一番かも。 ま、他にもいいドラマ/映画はあるから、one of my favorite が正確かな。「赤毛のアン アンの青春」と…

今日は朝から雪が降り続きました。 あっと言う間に街は雪で埋もれてしまいました。 なんか写真が暗いなぁ。デジカメ買って半年以上経つのに、未だに使い方がよく分かってません^^;;

ついにガラスの仮面の続巻が出るそうです。 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090120-00000009-maiall-ent 30巻代後半くらいまではセリフを暗記するくらい読み込んだけど、それ以降は、セリフどころかストーリーも思い出せないくらい。42巻ってどんな話…

今日は最悪の天気でした。気温が高くて。。。7℃もあったらしいです。 私の住んでいる街は、基本的に雪と氷に覆われています。 気温が高いと、街の雪や氷が融けます。何が起きるか？街中水浸しです。 排水溝がうまく機能しないらしく、横断歩道が渡れないくら…

오늘은 우리 거리를 슬슬 거닐었어요. 저는 모르는 거리를 어슬렁거리는 게 좋기 때문에 여행중은 자주 걸어요. 그러나 제가 사는 도시에서는 이동 수단으로 걷는데 산보로 슬슬 거니는 것은 좀처럼 없어요. 늘 자주 다니는 길이지만 가게도 간판도 건물도 …

1月号。３８０円。 累積額 ２０,３７０円

月曜日に行ったばかりなのにまたミスドに行ってきました。 昨日、夕方、職場の数少ない(!)友達から 「急ですが、今夜飲みに行きませんか？」 というメールが。もちろん行くことにしたんですが、「雪の女王」が見られませんでした。 週末の間にレンタルで見て…

あれから14年も経つんですね。 阪神・ 淡路大震災 当時、京都市に住んでいました。 朝起きるのが苦手で少々のことでは目覚めない私も揺れで目を覚ましました。 が、「あぁ、揺れてる。地震？」って思っている間に再び眠りに．．．（笑） そして、ハッと気づ…

何やら地図らしきものを見ながら歩いている高校生がたくさんいると思ったら、明日はセンター試験なんですね～。 そう言えば、はるか昔、自分も試験前日下見に行ったなぁ。 下見って何のために行くのかよく分からないけど、とにかく先生が「下見に行きなさい…

半年経ちました！ 韓国語の勉強を始めて． ・・・と言いたいところですが，最近，長らく滞ってます。 韓国語の勉強を始めたのは半年前で間違いないけど，韓国語の勉強を半年やってるわけではない！あぁ～ 忙しくて．．．って言うのは明らかに言い訳．今が忙…

오늘 회의에서 프레젠테이션을 했어요. 어제까지 준비는 끝났지만 오늘 오전중에 레주메를 작성해야 했어요. 그래서 일찍 출근할 거였어요. 하지만 늦잠을 잤어요. 조마조마했지만 이럭저럭 시간에 댈 수 있었어요. 今日会議でプレゼンテーションをしました…

また「雪の女王」です。 # ブログに書くの何回目だろう？ 全16回なので半分過ぎましたが、ちょっと良すぎます。このドラマは！ 親子愛，友情, 恋愛…, さまざまな愛の話で、本当に切ない。 あぁ「切ない」以外に何か適当な言葉はないのか…。毎回、「雪の女王…

久しぶりにミスドに行きました。ポイントカードによると、前回は10月に買ったようなので3か月ぶりです。 ポイントカードの有効期限が2月14日と1ヶ月後に迫ってきていて、95ポイントだったので、あと5ポイントゲットしていつでも使えるようにしておこうと思っ…

眠い。 年末年始、ぐだぐだだらだら生活を送っていたせいか、仕事が始ってからも朝起きるのはつらいわ、昼間は眠いわで。。。眠くてたまりません。 来週はいろいろと仕事関係で忙しいので、今日も午後から出勤したけど、居眠り！何しに行ったんだか（笑） し…

일전에 서점을 어슬렁거리고 있을 때 그리운 곡이 들리어 왔어요. "아아, 옛날 잘 들은 곡이다. 그러나 무슨 곡더라?" 생각해 냈어요. 그 곡은 모차르트의 곡이었어요. 저는 재수생이었을 때 모차르트를 들으면서 공부했어요. 모차르트가 너무 좋았어요. 제…

番組表を見てたら「マンガノゲンバ▽美内すずえスペシャル」という文字が。 美内すずえと言えば、ガラスの仮面の作者。 正直、作者には何の興味もないけど、「一体、この人何やってんの！？なんで続き描かないんだ？」という興味があって見てみました。 で、…

やっぱり妹だったのか！ また話が広がった。この先どうなるんだろう。楽しみ＾＾