奈良の佐保川は桜の木がびっしり！ 満開のときは見事です。 土曜日に佐保川沿いにある某施設に行く用事があったんですが、まだちょっと早かった。今週末辺りが見ごろかな。

ソウルの地下鉄で乗り換え駅に着くときにかかる音楽がすごく好きです。 마익흘 - Seoul Subway Song 서울 지하철 노래 地下鉄3号線！！ 私が最もよく乗るソウルの地下鉄！ 私がソウルに行き始めた頃は수서が南の終着駅でした。今は오금まで延びてますね。ち…

明政殿です。昌慶宮の正殿。 なんと、この明政殿がソウルの王宮の正殿の中で一番古い建物なんだそうです！！ 明政殿の踏道。 前日に行った徳寿宮の踏み道と比べてみましょう！↑昌慶宮、↓徳寿宮 昌慶宮は鳳凰、徳寿宮は龍です。 中の天井も鳳凰。 日月五峰図…

昌慶宮に入るときに、尋ねました。 「일본어 무료 안내가 있다고 들었는데요. 어디서 기다리면 돼요?」 今回の旅行ではほとんど韓国語を話してませんが、その数少ないうちの一回がこれでした。韓国語始めた頃は韓国語が通じるのがうれしくて色色話してみたの…

初めてソウルに行ったときに昌慶宮に行きました。 そのときのブログ記事（これ）を読むと、朝鮮王朝を知らない人、関心がない人が昌慶宮を見るとどう思うかがよくわかります 「同じ궁なので창경궁も창덕궁と似ているのですが、既に창덕궁を見た後だったし、…

前から見に行きたいと思ってた美笑（미소/ミソ）。 ついに見に行きました。 本当は徳寿宮の近くの貞洞劇場で行われているそうなんですが、今だけ劇場のメンテナンスのため、NHアートホールで行われています。NHアートホールは地下鉄西大門駅直結。ここに行く…

夕食は영천시장のバス停近くにある대성집にトガニタンを食べに行きました。トガニタンってこんな料理→これ 대성집は狭い路地にあります。 これがトガニタン。 ご飯は麦ごはん？ トガニタンの中には何か色々な肉が入ってます。肉っていうかホルモン？ まずく…

徳寿宮の前はソウルの図書館。昔の市庁であり、さらにその昔は京城府庁だった建物。 やっぱり警官がいますね～。黄色い服の二人連れが警官。 清渓川の方に向かってたらこんな店がありました。 「日本語でお気軽に」って・・・。はるばるソウルまで来て日本の…

これは石造殿別館。今は美術館になってます。 中和殿は徳寿宮の正殿。景福宮の勤政殿や昌徳宮の仁政殿と同じ役割のところ。 でも徳寿宮の踏道(답도)は他とは違うんだって！ 龍です！龍は皇帝しか使えない。 だから、他と違って徳寿宮は龍なんです。高宗は皇…

石造殿は前回来た時も工事中だったような・・・ 今もまだ工事中。 工事の覆いに写真が載ってます。 1968年の大漢門。今とかなり違いますね～。移築前って書いてますね。この頃は道路の真ん中に門が取り残されてたんですね～。 大火災の直後の写真！この頃は…

１６：００から徳寿宮の日本語無料案内があります。 それに参加するのが初日の楽しみでした。 徳寿宮は1年半前にpinksugarさんと一緒に行ったことがありますが、あのときはまだ朝鮮王朝オタクじゃなかったのであんまり知識なくて、そもそも月山大君って誰や…

徳寿宮の横の道。ここはいつ歩いてもいい。・・・けど、警官だらけでした。 今回ソウルはどこもかしこも警官だらけでした。何か事件でもあったのか？って思ったくらい。日本なら警官に「何かあったんですか？」って聞くんですけど、韓国語で警官に聞く自信も…

来年度の契約を行いました。単年度契約の年俸制の職なので毎年契約書を交わします。 やれやれ。また来年度も生きていけるわ しかし、팀장からすごいプレッシャーが！ 来年度論文が書けないと・・・

今回の旅行最初の食事は、청송옥（チョンソンオク）で장터국밥（チャントクッパ）。 そもそも、この日は、16:00～徳寿宮の日本語無料ガイドツアーに参加するつもりだったので、徳寿宮近くで両替して食事をしようと考えて、西小門の外換銀行で両替、청송옥で…

http://www.kadokawagakugei.com/img/cover/201201000086.jpg武井一著「ドラマの舞台に行きたい！ 朝鮮王宮完全ガイド」 ソウルに行く前の予習兼ソウルに持って行ってガイドブックとして・・・と思って買ったんですけど、う～ん・・・いやぁ、買って失敗でし…

西小門の外換銀行で両替をするのに非常に時間がかかりました。 これまでたいてい両替は街の銀行でしてきたんですけど、こんな面倒な目に遭ったのは初めて。 たいていパスポートを出すなり、申込用紙の所定の場所にパスポート番号を書くなりして、円を渡せば…

11回目の韓国旅行。 知らない間に、ANAが関空-韓国路線から撤退していました。 JALはアホみたいに高い。LCCはマイルたまらないし・・・ ということで、大韓航空かアシアナの二択。 どっちも料金同じくらいだったけど、ANAマイルがもう一息で無料航空券になる…

小保方さんは例外？ 高学歴・研究系女子たちの貧困という現実 ↑こういうの読むと本当に腹が立つ。 この記事に書かれてることは何も女子に限ったことではありません。 記事の中の大理という人は 大学非常勤講師という不安定な立場の一方、大学院にも籍を置い…

아베, 서툰 한국어로 "만나서 반갑스무니다(종합뉴스) ↑"서툰 한국어"って「下手くそな韓国語で」って意味と思っていいんでしょうか？ J-CASTニュースには 通信社最大手の「聯合ニュース」は「安倍、下手な韓国語で『はじめまして』」と大きな見出しを掲げて…

信じられないくらいのスピードで時間は過ぎて行く・・・ 一週間も韓国にいたはずなのに、アッと言う間で、本当に一週間もいたのか！？って感じ。 まだ帰りたくないよ～ と思いながら帰国したんですけど・・・ 自宅に着いたら・・・ やっぱり自宅はいいわぁ …

いつも旅行に行った後、いくら使ったか計算せずにうやむやにしてしまっているので、今回は計算してみました。 見落としがあるかもしれないけど、6泊7日の旅行で使ったお金は ６６,６６０円＋２１６,６００ウォン ウォンの方はカードなので、いくらになるかわ…

http://www.poplar.co.jp/shop/bookimages/978-4-591-13142-8.jpg伊吹有喜著「なでし子物語」を読みました。 最初の数ページを読んだだけで、 これはアカン って思いました。 アカンって言うのはダメな本って意味じゃなくて、この本には間違いなく泣かされて…

9:20頃出発。725バスでソウル駅へ。 ロッテマートで買い物。 空港鉄道で仁川空港へ。 パリクロワッサンでケーキ。 荷物検査激込みでヒヤヒヤ。 アシアナで関西空港へ。

8:40頃出発。 7019バスで사직단へ。中に入れるわけではなく柵ごしに見るだけ。 景福宮の方へ歩き、景福宮駅近くの銀行で3000円両替。 古宮博物館。またしてもマンツーマン解説！ 昼食は本に載ってた店。 世宗物語。 大韓民国歴史博物館。 仁寺洞の설빙でかき…

8:10頃出発。地下鉄3号線～1号線で仁川駅に。 友だちAとの待ち合わせ時間より40～50分位早く着いたので観光案内所で地図をもらって周囲を散歩。 友だちAとチャイナタウン～中区の旧日本人居留地を散策。 17:40頃仁川出発。 1号線～3号線で佛光に순대국を食べ…

9:10頃出発。702A～101バスで双門へ。友だちB夫妻、その友だちDと合流。 燕山君の墓、○○寺。 昼食。 景宗の陵、文定王后の陵、明宗の陵。 議政府のプデチゲコリで夕食。 議政府の街をぶらぶらしてショッピング。 B夫妻の家。 地下鉄で帰宅。

5:50頃起き。6:45に出発。 駅に行く途中にある황금떡방で、トッを買って3号線で高速ターミナルへ。 セントラルシティで友だちCと会い、8:00発のバスで群山へ。 11:00ちょっと前に群山到着。 チュンドンホットク。すごく美味しかった！ タクで東国寺。 日本式…

昌慶宮。やはりガイドツアー参加者一人。二日続きでマンツーマンガイド 大学路で友だちA, Bと待ち合わせ、トブロハムケで昼食。その後、snobで数時間お話。 Bとは恵化駅で、Aとはソウル駅で別れ、市庁駅へ。 武橋洞プゴッチッで夕食。 明洞のいつものコスメ…

アシアナで仁川へ。 ソウルの我が家に13:30頃到着。 7019バスで西小門へ。 バス停前の銀行で両替。手間取る 15:00頃、遅すぎる昼食。チャントクッパ。辛い 徳寿宮日本語ガイドツアー。まさかの参加者一人 JCBラウンジ。 広通橋。 南大門。 夕食はトガニタン…

さようなら、日本。