韓国語ネイティブ、韓国語上級者の方々のコメントお待ちしてます 漢字で書ける日本語を韓国語にするときは注意が必要だ！！ 漢字なので基本的にそのままハングルにできるんだけど、そのままハングルにしても通じなかったり、ちょっと어색한場合がある거든!! …

http://www.nippyo.co.jp/img/books/05426.jpg尹貞蘭著「王妃たちの朝鮮王朝」を読みました。 27代続いた朝鮮王朝（大韓帝国）の王妃のうち24人＋αについて書かれた本。王妃のことを書くには当然その時代の政治のことを書く必要があるので、朝鮮王朝の歴史書…

이건 퀴즈입니다. 한국 분들도 해답이라도 예문이라도 아무것이라도 기탄없이 코멘트를 써 주십시오 答えでも関連事項でも例文でも何でも自由にコメントしてください 이게 뭘까요 한 왕조를 일으킨 첫 임금. 이건 명사입니다.

毎週、土曜日か日曜日のどちらかは必ず掃除機をかけます。逆に言うと、週一回しか掃除しないってことですけど。 掃除機をかけるのは、床のごみや埃を吸い取るというのももちろん目的の一つではあるんですが、むしろ部屋を片付けるために掃除機をかけるという…

이게 뭘까요? 73 の答えは흥청가리다す。 韓国語単語を覚えよう！ 흥청거리다 초등학교 새 국어사전による語義は이게 뭘까요? 73 に書いた通り 흥에 겨워서 마음껏 거드럭거리다.（興に乗って思う存分傲慢ぶる） です。 語義の日本語訳、日本語になってない…

赤ちゃんの名前、悠真・結菜が１位 今年生まれた赤ちゃんに多い名前のランキングを発表した。表記順では、男の子が「悠真」（ゆうま＝主な読み方、以下同じ）、女の子は「結菜」（ゆいな）が１位。２位はそれぞれ「陽翔」（はると）と「葵」（あおい）、３位…

Pachelbel's Canon ラブストーリー（클래식）を思い出す・・・

良洞村から慶州に移動しました。 慶州、５年ぶりです。初韓国のとき以来。韓国語はもちろん、ハングルもわからなかった5年前。よく一人で行ったなぁ・・・ その5年前は、小雨が降ったりやんだりだったので、なんとなく暗くて、私の記憶の中の慶州は薄暗く寂…

98円のバナナが・・・

http://www.chuko.co.jp/book/004448.jpg李相哲著「朴槿恵〈パク・クネ〉の挑戦 ムクゲの花が咲くとき」を読みました。 それにしても朴槿恵には失望したなぁ・・・。 なんなんだろう。あの日本に対する態度は。 ま、他国の大統領のことをとやかく言っても仕…

http://books.shueisha.co.jp/search/book_image/978-4-08-771507-1.jpg島本理生著「よだかの片想い」を読みました。 顔にあざがある大学院生の女性が初めての恋愛を通して、人間的に成長する話。 小説ってめったに読まないですけど、これはいい話でした。 …

去年に続き今年も正暦寺に紅葉を見に行きました。 ここが本堂。本尊薬師如来倚像の秋季特別公開中でした。 紅葉は時期的にはまずまず。でも夕方で日がかげってたので、イマイチ鮮やかじゃなかったです。 ↓正暦寺はここです 詳しい地図で見る

HIV感染男性の血液が…検査すり抜け2人に輸血 献血をした男性は問診の際、性的接触に関する質問に嘘の回答をしていて、検査目的で献血をした可能性があるということです。 許せない！ 検査目的なのか、あるいはまさか感染してないだろうと思ってなのか分から…

http://www.j-n.co.jp/img/item/978-4-408-10980-0.jpg康熙奉著「朝鮮王朝の歴史はなぜこんなに面白いのか」を読みました。 康熙奉の本は何冊も読んでます。おもしろく読めます。 が、結構、内容がかぶってるので、全部読む必要があるかどうかは・・・。 こ…

今から読み始めようと思っている朝鮮王朝に関する本の最初に13人の王と王妃について一言で記述されていました。 それぞれ誰のことか分かりますか？ 王 異母兄弟同士が殺し合うという骨肉の争いを経て王になった 民族独自の文字ハングルの創製を主導した最高…

http://www.iwanami.co.jp/.FIGS/02/4/0291110.gif井上勝生著「明治日本の植民地支配 北海道から朝鮮へ」を読みました。 北海道大学の古河記念講堂は札幌の観光名所の一つです。 1995年にそこで古い頭骨が放置されているのが発見されました。その骨は、いわ…

長岳寺に行ってきました。 奈良には東大寺、法隆寺等世界的に有名な寺以外にも、国宝や重要文化財の建物や仏像のある寺がいくつもあります。この長岳寺もそんな寺の一つです。長岳寺は重要文化財の仏像が5体、建造物が4棟もある824年に創建された勅願寺です…

제가 한국에 갈 때마다 사는 것. 그건 모과차예요. 모과차가 아주 좋거든요. 맛있어요. 이것은 7월에 서울에서 산 모과차예요. 그 밖에 10월에 부산에서 산 모과차도 있어요.

太陽の罠 ちょっとよさそう？ もう長らく일본의ドラマを見てないけど、見てみるかな。 土曜ドラマ「太陽の罠（わな）」のすべて

「トルコ料理レストラントプカプ」でランチを食べました。 トルコ料理って食べたことあるかな・・・？ 記憶にないなぁ・・・ どんな料理だろう？ ってことで、この店でランチすることにしました。 正午頃に店に行ったら、席がほぼ満席でした。・・・が、幸い…

今日は東京に行ってきました。 雪をかぶった富士山らしい富士山を見ることを楽しみにして。 グリーン車でゆったりと 車掌が切符を見に来たときに、富士山の横の通過時刻を聞きました。 そしたら、ちゃんと持ってるんですよ。車掌さんは。富士山を通過する時…

久しぶりの東京出張。一か月ぶりかな。 今日はグリーン車 saita874さんによると富士山が雪をかぶって富士山らしくなったそうなの（こちら）で、富士山を見るべく富士山側の窓側の席を確保しました。って言うか、行きは常に富士山川に座ってますけど。午前中…

http://img11.shop-pro.jp/PA01146/868/product/54901982.jpg?20130205134550嶋村初吉著「「儀礼の国」朝鮮王朝の素顔 韓流歴史ドラマの世界を歩く」を読みましたが… この本、いいのかな？大丈夫なのかな？ 何がって？ いや、実は、この本の13章「王妃たちの…

良洞村の入り口付近まで戻ってきました。 香壇。香壇は李彦迪が病気の母親を看ることができるようにと中宗が建てた家だそうです。ちなみに香壇は李彦迪の孫、李宜?の雅号だそうです。 ここは中に入ることができなかったので、近くよりもむしろ離れたところか…

Tシャツでは寒いことに気づいたのは10日ほど前で、上着を着ないと寒いことに気づいたのは昨日ですが、夜寝るとき寒いことはかなり前から気づいてました もうすでに昨日からフルスペックです。羽毛布団、タオルケット、毛布3枚。 もうこれ以上掛ける物はあり…

なんなんだろうねぇ、韓国人。 まぁ一部の韓国人だろうと思う…というか、一部の韓国人であることを祈りたいですけど。 日本のことになると、まるで赤い布を見た牛のように我を忘れてしまうというのか、論理的な思考を失うというのか・・・ 最近、またlang-8…

奨学金を返済できず、重荷となっている若者が急増しています。 私も年収を超える借金（＝奨学金）がありますけど・・・ 今は制度が変わったので、基本的に全員返済なんですが、私の頃は、学校の先生とか指定研究所で研究職につけば返還が免除されるという制…

寒いっ！ 先週の月曜日、職場を出たときにそう思って、火曜日から長袖にしました。 先週の月曜日までは真夏と同じ格好。Tシャツ一枚。 そして、今日、職場を出たときにまた思いました。 寒いっ！ 長袖一枚では寒いことに気付きました。 明日からは上着一枚着…

http://m.kikkoman.co.jp/products/lineup/jpg/12248.jpg キッコーマンの「いつでも新鮮しぼりたて生しょうゆ」。これめちゃくちゃいいです。 私は一人暮らしなので、醤油ってそれほど使わないので、醤油を使い切るころには、味が変質してしまっている。使っ…

フリアンディーズ恋の窪店。 こじんまりしたケーキ屋さん。 値段はだいたい300円代後半くらいと標準的。 近ければまた行くかもしれないですが、はるばる買いに行くほどではないという感じ。 おみせはこちら↓ 詳しい地図で見る