大阪駅前第3ビルの「うだま」といううどん屋さんに行きました。実は別のうどん屋さんに行こうとしたんですが、大行列だったので、たまたま通りかかったここに入りました。 でも、大当たりでした。 こしのある美味しいうどんでした。 限定30食のランチセット…

大阪に行く用事があるので大和西大寺で奈良線を待ってたら「奈良線で人身事故が発生したため次の難波行き急行は当駅止まりです。」と放送がありました。 仕方ないので祝園からJRで京橋に出ることにして、新祝園に向かってる途中に検索して調べたら、祝園から…

火花というドラマの韓国語と字幕の話はこれが最後です。 字幕がパンマルと요体のニュアンスをちゃんと表現できてるのかが気になってるわけですけど・・・ 요体とパンマルは必ずしも日本語の丁寧語と非丁寧語に相当するわけじゃない。特に字幕の場合文字制限…

女子教育「コサイン教えて何になる」 鹿児島知事、撤回（朝日新聞） 鹿児島県の伊藤祐一郎知事が、２７日に開かれた県の総合教育会議で、女性の高校教育のあり方について、「高校でサイン、コサイン、タンジェントを教えて何になるのか」「それよりもう少し…

クラフトビールを飲みにク京都のラフトマンに行ってきました。 色々な種類のビールがありました。6種類くらい飲んだかな・・・ 四条駅の直上にあります。 詳しい地図で見る

ピロリ菌の除菌を6月末にしました。一週間抗生物質を飲み続けるだけ。 そして8月頭に除菌できてるかの検査。 結果はピロリ菌陽性。 除菌できてませんでした。 医師の説明では、一回目の除菌で10人のうち9人が除菌に成功するとのことでしたが・・・ 1人に選ば…

女王の教室、第6話まで見終わりました。 왕따がひどくて見てられない・・・。 最後、ちゃんとハッピーエンドになるんだろうな・・・。 優しくて強い심하나は救われるんだろうな・・・。 http://talkimg.imbc.com/TVianUpload//tvian/image/2013/07/05/KG6V9m…

職場の研究グループで一緒に勉強会の幹事をしている私より5～6歳年上の職場の同僚が、私ともう一人の幹事を呼び出して、しばらく勉強会の幹事はできないと言って、してくれた話。 最近、記憶がちょっとおかしくて、昨日病院に行ってきた。問診と簡単な検査を…

帰りは金浦空港から。 昼食は신논현のPBで買っておいたパンと地下鉄金浦空港駅と空港の間にあるマート（ロッテ？）で買った떡を空港のzoo coffeeで食べました。 金浦空港のマートって初めて行きましたけど、大きくていいですね。荷物預ける無料コインロッカ…

人気ドラマ「イ・サン」はMBCで放送されたドラマです。 その「イ・サン」がKBSで放送されてます。 KBSって韓国のNHKですけど・・・ 今、「イ・サン」が放送されているKBSは、日本のKBS、KBS京都です

南北会談が合意で緊張緩和へ きょう未明に終了（テレ朝ニュース） ま、おそらく何らかの形で合意するだろうとは思ってはいたけど、北朝鮮が準戦時状態になったのは22年ぶりだと言うし、韓国の朴槿恵大統領は「引くべきではない」と言うし、ちょっと心配して…

この前も書いた火花の字幕ですけど・・・やっぱりちょっとおかしい気がする。 この前書いたのは、チャ・インピョの話し方がエラそうだと思ってたら、どうやら字幕のせいらしいという話。 今日書くのは、逆に요で終わる丁寧な話し方の字幕。 字幕は「こう考え…

平安寿子著「レッツゴー・ばーさん！」を読みました。 小説だかエッセイだかわからないような本。 60歳を迎えた文子が、ばーさんになるための準備をしたり、老化とは何かを考えたりするような話。 まずまず。 人は誰でも歳を取るので・・・ ま、色々な意味で…

なんか妙に微笑ましい動画 少女漫画のような恋をしよう。｜アミノコラーゲンヨーグルト

今庄宿。 旅籠「若狭屋」。 京藤甚五郎家。 詳しい地図で見る

これは今年の月別の読んだ本の冊数のグラフ。 8月はもう22日なのにまだ1冊しか読んでません。今読んでる本が1冊あるので、それを今月中に読み終えれば2冊になりますが、それでも2冊。 読書中毒、読書依存症は治ったようです ま、理由ははっきりしていて・・…

韓国のトイレって、トイレットペーパーを流してはいけない・・・とガイドブック等には書いていることが多いですけど、最近は、ホテルなんかだと流してもいいところもありますよね？ 宿に泊まるときに流してもいいかよくないかを確認したい場合、何て聞けばい…

最終日。朝食は신논현駅すぐ近くの豚寿百で食べました。ソウルで最後の食事。 メニュー。 全然記憶にないけど、多分、돈탕반を食べたんだと・・・ konestのクーポンでコーラをもらいました。 特に意味はないですけど、신논현駅前の写真・・・ 豚寿百はここに…

今日は金曜ロードショーで「おもひでぽろぽろ」をやってます。 この映画は、分数で割るときに「どうして分母と分子をひっくりかえして掛けるのかがわからない」と考える優秀な子を頭の悪い母と姉がその優秀さを理解できないというシーンが印象的です。 ヤエ…

三日目の夕食は피양콩할마니（ピヤンコンハルマニ）でコンビジを食べました。 宣陵駅から歩くんですけど、ちょっと入り組んだところにあるので地図必須です。 我々はiPadで地図を見ながら行きました。 メニュー。 ビールはcass。 パンチャン。 マンドゥ大好…

男子もマリッジブルーに？ 男子が「結婚前にしんどいと思う」4つのこと 男子のマリッジブルーってどんなんだろう？と思って見てみたんですけど・・・ アホらしっ。書かれてることはマリッジブルーと関係ないような気が・・・ 1：結婚式の段取りなどに必死に…

北朝鮮が最後通告「準戦時状態」指示、完全武装命ず（テレ朝ニュース） 最後通告とか凖戦時状態とか今にも戦争がはじまりそうな言葉が躍ってますけど… 大丈夫なんでしょうねぇ

今朝は明け方から大雨でした。 雨音と光で目が覚めて時計を見たら５：３０。そのときはもう仕事を休もうかと思うくらい激しい雨でした。 その後もずっと大雨だったんですが、出勤する頃に小降りになりました。 だから、長靴をはかず普通の靴で家を出たんです…

公州からバスでソウルの高速ターミナルに戻ってきました。 신세계백화점の入り口には大きな人形が立ってます。 このとき新世界百貨店の前を通っただけなのか、それとも百貨店に入ったのか、もはや記憶がない・・・ わずか5か月前のことなのに・・・ ま、百貨…

火花、ブレイン、女王の教室と3つのドラマを抱え込んで忙しい毎日を送ってます どれもおもしろくてやめられない。 で、火花なんですけど、これは色々書きたいことがあります。 その中で、まずは、やっぱり韓国語のことを書こうと思います。 このドラマで、イ…

仕事帰り、歩いていたら、とぼとぼと歩いてくるカブトムシと出会いました。 野生のカブトムシ？それともどこかから逃げてきた？

性的暴行事件再審・検察と弁護側双方が無罪判決求める（MBS NEWS） 強姦などの罪で懲役１２年の判決を受け大阪の７０代の男性が服役しました。 ところが被害者とされた少女の証言が嘘だとわかり、去年、男性は釈放されました。・・・（略）・・・。男性は逮…

宋山里古墳群からバスターミナルまでバスで戻ります。直通バスはあまりないので途中で乗り換えました。 乗り換えた後のバスが、厳しかった。座ってる人が日差しをさけるために窓の日よけをおろしていて外の景色が見えなかったうえ、ちょうど学生の帰宅時間で…

太っている人はおおらかで、痩せている人は神経質そう・・・というイメージがありますけど・・・ うちの職場にも、痩せていて神経質そうでピリピリした感じでいつもしかめっ面した感じ悪い人がいます。 ・・・私です。 よく「血液型A型でしょ？」と言われま…

어색한 문장을 고쳐 주시면 감사하겠습니다 최정원이라는 여배우를 아세요? 이렇게 예쁜 여배우가 있었군요. "브레인"이라는 드라마에서 알게 됐는데, 하도 예뻐서 깜짝 놀랐어요. 예쁜 여배우라도 하면 이영애인데, 최정원도 이영애보다 나으면 낫지 못하지…