またまたソウルのボアハウスにいます。 제주島のホテルを朝一番のバス（６：２０）で出てソウルに来ました。５：３０起き。 そして、明日も６：００にはボアハウスを出なければなりません。起きられるかな＾＾；； 約１０日間、色々な物を食べました。 ・可…

テレビをつけたら、ちびまる子が放送されてました。 すごい！ しかもまるちゃんの声の感じが日本に似てる！ 実は今ソウルにいます。 できたばかりの地下鉄9号線に乗りました！ 特急（？）があって、めちゃくちゃ早い！金浦空港からソウル市街に行くのがすご…

今朝の体重 ５５.３kg（開始前から+0.8kg、前前日から-0.2kg） 鯖とか秋刀魚とかは、グリルで焼くと大量の油が落ちて、グリルを洗うのも大変だし、EPA, DHAといった体に良い油を無駄にするのももったいないしで悩ましい。 これは、フライパンで焼きました。…

ついに帰国です。10時の飛行機。 ボアハウスから仁川空港までは電車だと2時間くらいかかります。そして空港には離陸時間の2時間前に着くようにと指示されているので、6時に出発。バスに乗るともう少し早いらしいですが、空港バスに乗ったことないし、電車（…

今朝の体重 ５５.５kg（開始前から+1.0kg、前前日から+0.1kg） これ、さつまいもみたいでしょ？ でもじゃがいも。 赤いじゃがいも。 中は普通ですけど。

夜、이마트（イーマート）に買い物に行きました。 スーパー大好き。 どうせ買えないのに、野菜とか果物の値段を見たり・・・。 で、買ったものがこれ。 刻みのり、麺（국수 소면）、レトルトカレー、柚子茶、マッコリ。 刻んだのりは、韓国に行く少し前にpaj…

扶余のバスターミナルに戻ってきました。 チケット売り場で、 「ソウルカジハンジャンチュセヨ（서울까지 한장 주세요）。」（ソウルまで一枚下さい） と言ったら、チケットは出てきたけど、チケットを出しながら何か韓国語で言ってる。 「ハングゴモラヨ」…

正しく発音できるかどうかは別として、パッチムが1つの場合はパッチムの発音がちゃんと分かる。 でもパッチムが2つある場合のパッチムについては勘まかせ＾＾；； ルールをちゃんと勉強したことないし・・・ 今日のラジオ講座はパッチムの発音でした。 2つの…

宮南池からバスターミナルに戻る途中に階伯将軍像があります。 中央路という扶余を南北に貫く道路の南端にあります。ちなみに北端には聖王像があります（これ）。バスターミナルは聖王像と階伯将軍像の間にあります。

대문자산 산기슭에는 유명한 절이 있어요. 지쇼지（慈照寺）라고 하는 절이에요. 지쇼지（慈照寺）보다 긴카쿠（銀閣）라고 하는 이름이 유명하지요? 지쇼지（慈照寺）옆에 대문자산에 오르는 길이 있어요. 大文字山のふもとには有名な寺があります。 慈照寺…

旅行も5日目で疲れがたまっているのか、かなりしんどくなってきて、国立扶余博物館を見て、もう帰ろうかと思いましたが、せっかくはるばる扶余まで来たし、もしかしたら（って言うかかなり高い確率で）二度と来ないかもしれないので、扶余の街外れにある「宮…

昨日朝の体重 ５４.７kg（開始前から+0.2kg、前日から+0.2kg） 今朝の体重 ５４.９kg（開始前から+0.4kg、前日から+0.2kg） もうすぐ海外に行くので、献血に行ってきました。前回は京都でしました。その前はこれ。 海外にいくので？ 海外と献血とどう関係す…

佐藤多佳子著「一瞬の風になれ 第二部 ヨウイ」を読みました。 http://shop.kodansha.jp/bc/gif/05/213605-1.gif 第一部（→ これ）は高校一年生のときの話でした。第二部は二年生。 第一部に引き続き、素晴らしい話が展開されます。 あ～、青春！！ 引き続き…

kid.chosun.comの記事です。 음악·미술·무용 순 音楽・美術・舞踊順 유·초등생 어린 자녀를 둔 가구 중 68%는 자녀에게 예술 분야 사교육을 시키고 있으며, 이들 가구의 자녀 1인당 예술 사교육비 부담액은 월평균 22만 원대에 이르는 것으로 나타났다. 幼・…

扶蘇山に登って、もう疲れてしまってたので、扶余で必見のスポットである定林寺跡は素通りしました。 定林寺跡には国宝の石塔があるそうなんですが・・・（参考サイト）。 そして、国立扶余博物館へ。 チケット売り場で 「オルマエヨ？（얼마예요：いくらで…

※ 授業中にメモったことです。誤りやおかしな点があったら教えて下さい。 더할 나위 없이 一番の、この上なく 손수 手ずから （目上の人が目下の人にしてあげるときに使う表現） 둥지를 틀다 巣を作る→スイートホームを作る （愛の巣＾＾） 年齢の「～代」の…

今朝の体重 ５４.５kg（開始前から+0.0kg、前日から-0.4kg） 昨夜の夕食は少しだけでした（この写真＋ヨーグルト）。 私の場合、食べる量を減らすと体重は確実に減ります。 だから、ダイエットで苦労している人が信じられないのです。 こういう話を昔友だち…

朝日新聞の世論調査によると、夫婦別姓について、賛成派と反対派はほぼ同程度いるようだ。 この問題、反対という人の気持ちが分からない。 今、日本が導入を検討している「夫婦別姓」というのは、 「希望すれば夫婦が別々の姓を名乗ってもよい」 であって、 …

한국어 선생님에 메일을 보내면 다음 수업 때에 인쇄한 메일을 첨삭하시고 주세요. 오늘 첨삭메일에서... 「先日の授業」 × 지난 날 수업 ○ 지난 번 수업 ※ 「지난 날」は昔のことを回想するときに使う 「生まれて初めて」 난생 처음으로 日韓辞典を見て書い…

젊은 학생들 속에 한 사람 아저씨(자기예요^^)가 섞이며 수업을 듣고 있어요. 가장 젊은 학생은 10 대이군요! 10 대!! 선생님께서 한국어로 말씀하셔서 알아듣지 못해요. 학생들도 한국어로 말해서 알아듣지 못해요. 이 수업은 중급이라서요. 아저씨는 한국…

今朝の体重 ５４.９kg（開始前から+0.4kg、前日から+0.0kg） 最近、甘い物食べてないし、仕事忙しくて肉体的にも精神的にも参ってるし、甘い物を食べたいと思ってたら、こんなおはぎの入ったセットが半額になってました＼（＾＾）／

今朝の体重 ５４.９kg（開始前から+0.4kg、前日から+0.3kg） 最近、忙しい。 来週の出張準備が間に合うのかどうか不安・・・ そんなこんなで睡眠時間が全然足りてない。 明日は韓国語の授業。眠いけど、今から予習と宿題をせざるを得ない。 時間は自分で作る…

가모가와 데루타（鴨川デルタ）, 햐쿠만벤（百万遍）, 신신도（進々堂）, 요시다신사（吉田神社）,교토대학교（京都大学）, 철학길（哲学の道）이랑 소개해 왔는데 목적지는 여기예요. 대문자산! 大라는 문자가 보이죠? 대마치야나기역에서 대문자산으로 걸…

昼食後、近くの公園に行ってみました。 구드래조각공원（クドゥレ彫刻公園）。 近所の人（かどうか知らないけど・・・＾＾；；）が弁当を持って遊びに来てました。 彫刻公園ということで、こんな感じの像とかモニュメントとかがありました。 ま、実は、조각…

今朝の体重 ５４.６kg（開始前から+0.1kg、前日から+0.1kg） 低脂肪牛乳を買ってきて冷蔵庫に入れてたら、翌日ビミョーに牛乳がもれてました。 いや、もれてるのかどうか分からないくらい。 現に、そのときは、箱が汚れた牛乳を買ってしまったんだと思ったく…

韓国語の勉強を始めて1年と3か月。 「頑張らない」ことにしてるので、全然進歩しないけど、それでも時間と辞典/辞書（韓日・日韓・文法・표현）があれば、曲がりなりにも自分の書きたいことも書けるし、一応読むこともできる。 が、今日、基本の基本の事実を…

皐蘭寺からもう少しくだると舟が出てて、川から落花岩などを見ることができます。 この舟は客が7人に達すると出るんだそうですが、観光案内所で、「今日はもしかしたら人数が足りないかもしれない」と言われていて、しかもこの時点でもう疲れていて、もし下…

今朝の体重 ５４.５kg（開始前から+0.0kg、前日から+0.0kg） 体重が・・・。ピンチ！

철학길（哲学の道）이에요. 哲学の道です。 엣날에 니시다 기타로（西田幾多郎）나 도모나가 산주로（朝永三十郎）등 철학자들이 산책하면서 사색에 잠겼기 때문에 철학길이란 이름이 지어졌다고 해요. 昔、西田幾多郎や朝永三十郎などの哲学者が散策しなが…

百花亭から少し下ったところに皐蘭寺（고란사）があります。落花岩から川に飛び込んだ宮女を慰めるために建てられた寺です。 鐘が建物に閉じ込められています＾＾；； この寺は、薬水で有名なのだそうです。 「皐蘭寺の裏には岩の裂け目から流れ出る薬水があ…