이건 일본어로는 "니치니치소"라고 하는 꽃이에요. 한국어로는 뭐라고 하는지 찾아봤는데 알게 되지 못 했어요. これは日本語ではニチニチソウという花です。 韓国語ではどう言うのか調べてみましたが、分かりませんでした。 우리 집에는 삼색의 꽃이 있었어…

우리 어머니가 꽃을 좋아해서 우리 집에는 많이 꽃이 있습니다. 이건 제라늄이라고 합니다. うちの母が花好きなので、我が家には花がたくさんあります。これはゼラニウムだそうです。

이 꽃은 홋카이도 대학교 モデルバーン(여기)에 있던 꽃이에요. ノイバラですね。 日本原産だそうで、「野茨」と書きます。 こりんこさんいつもありがとうございます

이건 자주 보는 잡초예요. 제 엄지손가락 손톱 정도인 작은 꽃이에요.

이 꽃이 궁금하고 있어요. 민들레와 같은 꽃인데 잎이 다르죠? 뭐인가요?

보라색인 꽃이 2 가지 피어 있었어요. 하나는 이것이에요. 그리고 또 하나 하나는 이것이에요. イゴッスン なでしこ イエヨ。 なでしこの種類は多いですよ。 こりんこさん、ありがとうございます。

어떤 집의 화단에 분홍색인 큰 꽃이 있어요. 정말로 커요!! 제 손바닥과 같은 만큼 큰 꽃이에요. 아니면 손바닥보다 더 큰지도 모르겠어요.

이 푸른 꽃 사진은 미국(시애틀)에서 찍은 사진이에요. こりんこ님은 미국 꽃도 알고 있으세요?

잡초중에 노란 꽃이 있었어요. 真っ先に浮かんだのが「ウマノアシガタ」。 次に「キンポウゲ」キンポウゲのほうが有名なのにね。(＾Q＾)ｍ。 二つの名前を持っています。毒がありますので気を付けましょう。 ↑こりんこさん、ありがとうございます。

홋카이도에서는 자주 보는 꽃이지만 어딘지 모르게 으스스한 꽃이에요. 뭐라고 하는 꽃일까요? エゾニュウ일까요? エゾノヨロイグサ일까요? 아니면 다른 꽃일까요? 正解は オオハナウド（セリ科）[大花独活]でした。 葉が大きいな、と思い調べてみました。 …

보랏빛 꽃이 어느 회사 화단에 피고 있었어요. ツルニチニチソウですね。(＾▽＾)ノ☆゜・゜。★゜*゜。 ↑コリンコさん、ありがとうございます。

이건 혹시 진달래, 아니면 진달래의 무리예요?

희귀한 꽃이라고 생각하잖아요? 꽃이 아래를 향해서 매달려 있는 것 같아요. スズランスイセンですね。 ↑lll**_dj_*herry*lll*l さんありがとうございます。

그저께 오도리 공원을 지나갔어요. 꽃이 피고 있고 한 아줌마가 꽃의 사진을 찍고 있었어요. 그래서 그 아줌마에게 물어봤어요. "그게 뭐라고 하는 꽃이에요?" "이건 라일락이에요. 저 자색의 꽃도 라일락이에요." 오랜 동안 홋카이도에 살고 있는데 라일락…

이건 홋카이도 대학교 백년기념회관 가까이에 있었던 꽃이에요. この花は「雛菊」ですね～～☆ 「ディジー」とも言います。 ↑こりんこさんが教えてくれました

홋카이도 대학교 지구환경과학연구원에서 본 꽃이에요. 이건 혹시 유채꽃/菜の花이에요?

흰 꽃2의 잎입니다. セラスチウムだそうです。 ↑こりんこさん、いつもありがとうございます。

노변에 흰 꽃이 활짝 피고 있어요. 어떤 꽃인지 잘 봐 봅시다.

노변에 자홍색인 꽃이 피고 있었어요. 예쁘네요. 다른 곳에도 다시 자홍색인 꽃이 있었어요. 위에 올린 꽃과 같은 꽃일까요? 혹시 이 꽃들은 "芝桜"이에요? ↓瀬戸の花嫁さん（남편님?） 고맙습니다. 한국에서는 <꽃잔디>라고 해요.

이 꽃도 튤립과 같이 여기저기에 있고 지금 만개해요. 자주 보는 꽃인데 역시 저는 이름을 모르겠어요. ↑ラッパスイセン (こりんこさん감사합니다)

튤립과 섞이어 푸른 꽃이 있네요. 확대 해봅시다. 이건 꽃인지 꽃봉오리인지... こりんこさんが花の名前を教えてくれました ムスカリ(この青い花)

삿포로는 보도의 여기저기에 화단이 있어요. 지금은 튤립이 피고 있는 곳이 많아요. 튤립은 제가 좋아하는 꽃중의 하나예요.

여기는 수의학부 가까이예요. 보랏빛 꽃이 피고 있어요. 물론 이것도 뭐라는 꽃인지 모르겠어요 こりんこさんが教えてくれました 「アジュガ」って名ですが、お隣さんは「ジュウニヒトエ」と、いっています。

여기도 다시 저온과학연구소예요. 어제, 그저께 소개한 꽃은 화초이었는데 오늘 올리는 꽃은 나무 꽃이에요. 물론 뭐라는 꽃인지 모르겠어요.

여기도 어제와 같은 저온과학연구소예요. 어제 사진과 같은 곳이라서 어제 소개한 노란 꽃도 있는데 오늘은 그것이 아니고 보랏빛을 소개하려고 해요. 저는 이게 뭐라는 꽃인지 모르겠어요. 또 다른 보랏빛 꽃도 있어요. 역시 뭐라는 꽃인지 모르겠는데요. …

여기는 저온과학연구소예요. 발 밑에 노란 꽃들이 활짝 피고 있어요. 이게 뭐라고 하는 꽃일까요. 저는 꽃을 잘 몰라서 이 꽃 이름도 모르겠어요. こりんこ 님이 가르쳐 주셨어요. 上の花は調べて見ました。「キバナノアマナ」らしい。 北海道では野生化して…

여기는 의학부예요. 이 불그스름하는 꽃이 뭐예요? 와! 매화나무요? 매화꽃은 벚꽃보다 일찍 피죠? 3월쯤에 피는 꽃이라고 알고 있었지만 삿포로에서는 5월에 피나 봐요.

이것은 벚꽃일까요? 역시 벚꽃이군요. "일기생의 벚꽃"라고 하는 게 대학교답네요. 근데 오월에 벚꽃이 필까요! 여기는 진짜 일본일까요?

오늘도 홋카이도 대학교에 가 왔어요. 삿포로에도 드디어 봄이 온 것 같아요. 지금 꽃이 많이 피고 있어요 여기는 공학부예요. 그 노란 꽃이 뭔지 아세요? レンギョウ(렌겨)라고 쓰여 있어요. 렌겨는 한국어에서는 개나리예요. 옛날에 사기사와 메구무(鷺沢…