약속は약촉? ２

약속が약촉に聞こえるという件（これ）を lang-8 にも書いて、韓国人の意見を聞いてみました→これ

結果、コメントをくれた韓国人は皆、
약속の聞き間違いだろう、
との意見でした。

う～ん、またしても空耳アワーか・・・

しかし、ㄷㄸㅌやㅈㅊㅉが聞きわけられないのとか、ㅓㅗ、ㅡㅜが聞き分けられないのはいいとして、ㅅとㅊ（もしかしたらㅈorㅉかも）が同じように聞こえるってどういうことだ？

もう韓国語は諦めよう。無理。
さようなら、韓国語・・・


ちなみに「やくちょ」って聞こえるところの一例は、
GYAOの女人天下第７０話16分４８秒からの女性（敬嬪朴氏；도지원）のセリフ
です。
注：GYAOは日本でしか見られないらしいです。そして第70話は2月23日が配信終了日です。

基本的に一話に数回ずつ「やくちょっ」という言葉がでてきます。とにかくやたらめったら出てくる言葉です。
韓国語を勉強してる人もしてない人も聞いてみてください！！
私だけなんでしょうか？「やくちょっ」って聞こえるのは。