朝の散歩(北村)

저는 평소 잠투정을 해서 매일 아침 힘들여 일어나요. 그런데 자택이외에서는 일찍 잠을 잘 깨요. 이번의 여행에서도 매일 6시 30분 쯤에 일어났어요.
私は普段寝起きが悪くて、毎朝、死ぬ思いで起きてます。ところが自宅外では早くに目覚めます。今回の旅行でも毎日6時30頃に起きました。

서울에서 맞은 처음 아침 7시쯤에 長老와 북촌을 산책했어요. 長老도 일찍 잠을 깬 것 같아요.
ソウルで迎えた最初の朝、7時頃に長老と北村を散歩しました。長老も早くに目覚めたようです。

イメージ 1
←북촌의 길.

←北村の道。



イメージ 2
←서쪽. 인왕산?

←西側。仁王山?
イメージ 3






←가파른 계단.
←急な階段



イメージ 4
←삼청동
三清




イメージ 5



←벽에 그려진 지도.

←壁に描かれた地図


イメージ 6


←우물 옛터?
←井戸の跡?




イメージ 7

←벽돌 길.

←レンガ道