縦断？横断？

台風11号 列島直撃のおそれ　台風12号も発生

台風11号は16日（木）～17日（金）頃に、西日本を縦断するコースとなるおそれがあり、太平洋岸では接近前から高波が押し寄せます。また、台風12号も来週以降、日本に近づく可能性があります。

え！？縦断？横断でしょ？だって、予想進路はですよ。

これはどう考えても横断でしょ！！

と思って、kotobankで縦断を調べてみたら・・・

縦断：縦または南北に通り抜けること。 「台風が九州を－する」 「日本列島－キャンペーン」（大辞林第三版）

え！？縦または南北！？じゃぁやっぱり台風11号は西日本を縦断！？

そんな馬鹿な！！そんなはずがない！！

と思って、調べたら、NHK放送文化研究所に解説が載ってました。

台風は「横断する」？「通過する」？

辞書では、「横断」が（1）横に断ち切ること（2）横または東西に通り抜けること、「縦断」が（1）縦に断ち切ること（2）縦または南北に通り抜けること、などとなっています。台風の進路については、日本列島の伸びている方向に沿って通る場合を「縦断」、これと交わる方向に通る場合を「横断」と言うのが一般的です。しかし、日本列島は弓なりに湾曲しているので、地域によっては、このような言い方では違和感を生じる場合があります。例えば、東北地方では東西方向に通るのが「横断」ですが、中国地方では南北方向に通るのが横断になります。