バスで西五陵へ行きました
월요일은 오전에 서오릉에 갔어요. 서오릉은 고양시에 있는데 고양시는 보아하우스가 있는 은평구의 잇대요. 그래서 보아하우스에서는 멀지 않아요.
月曜日は午前中西五陵に行きました。西五陵は高陽市にあるんですが、高陽市はボアハウスがある恩平区に接してます。だからボアハウスからは遠くないです。
그 날의 아침 식사 때에 한 여자(K 씨)와 친하게 돼서 K 씨와 같이 갔어요. 보아하우스에서 서오릉까지는 버스로 가는데 버스는 차내안내 방송을 잘 듣고 내릴 정류장에서 내려야 해요. 그래서 방송을 빠뜨리지 않고 들어야 하니까 긴장해요. 그러나 K 씨가 한국어 잘해서 그 때는 안심하고 있었어요.
その日の朝食のときにある女性（Kさん）と親しくなったので、Kさんと一緒に行きました。ボアハウスから西五陵まではバスで行くんですが、バスは車内案内放送をよく聞いて降りる停留所で降りなければなりません。だから放送を聞きもらさないようにしなければならないので緊張します。でもKさんが韓国語が上手なのでそのときは安心していました。
실제로 K 씨가 없었다면 내릴 곳을 지나친 게 틀림없어요. 역시 버스는 어려워요. 물론 K 씨가 없었다면 탈 때에 운전 기사에게 "서오릉에서 내려 주세요"라고 부탁했을 텐데요.
実際、Kさんがいなかったら乗り過ごしてたに違いありません。やはりバスは難しいです。もちろんKさんがいなかったら乗るときに運転手に「西五陵でおろして下さい」とお願いしていたでしょうけどね。
http://widget.blogram.jp/images/bgButton1_whi.gif
blogramランキング参加中！（←クリックお願いします/클릭해 주세요）
月曜日は午前中西五陵に行きました。西五陵は高陽市にあるんですが、高陽市はボアハウスがある恩平区に接してます。だからボアハウスからは遠くないです。
그 날의 아침 식사 때에 한 여자(K 씨)와 친하게 돼서 K 씨와 같이 갔어요. 보아하우스에서 서오릉까지는 버스로 가는데 버스는 차내안내 방송을 잘 듣고 내릴 정류장에서 내려야 해요. 그래서 방송을 빠뜨리지 않고 들어야 하니까 긴장해요. 그러나 K 씨가 한국어 잘해서 그 때는 안심하고 있었어요.
その日の朝食のときにある女性（Kさん）と親しくなったので、Kさんと一緒に行きました。ボアハウスから西五陵まではバスで行くんですが、バスは車内案内放送をよく聞いて降りる停留所で降りなければなりません。だから放送を聞きもらさないようにしなければならないので緊張します。でもKさんが韓国語が上手なのでそのときは安心していました。
실제로 K 씨가 없었다면 내릴 곳을 지나친 게 틀림없어요. 역시 버스는 어려워요. 물론 K 씨가 없었다면 탈 때에 운전 기사에게 "서오릉에서 내려 주세요"라고 부탁했을 텐데요.
実際、Kさんがいなかったら乗り過ごしてたに違いありません。やはりバスは難しいです。もちろんKさんがいなかったら乗るときに運転手に「西五陵でおろして下さい」とお願いしていたでしょうけどね。
http://widget.blogram.jp/images/bgButton1_whi.gif
blogramランキング参加中！（←クリックお願いします/클릭해 주세요）
